Traditionspflege Ehrensache: die Söl'ring Foriining
Bilder
Das echte, unverfälschte Sylt hat einen Schutzengel. Das ist die "Söl'ring Foriining", ein Zusammenschluss engagierter Insulaner. Ein Heimatverein im allerbesten Sinne, der sich auch um den Erhalt des Insel-Friesisch kümmert.
Die "Sölring Foriining", das heißt übersetzt "Sylter Verein", hat derzeit 1400 Mitglieder. Der engagierte Verbund wurde 1905 gegründet und setzt sich ein "für die Erhaltung und den Schutz von Küste, Brauchtum, Landschaft und Denkmälern auf der Insel Sylt".
Wenn Sie in der Schlange beim Bäcker stehen und neben Ihnen unterhalten sich zwei in einer Sprache, die Sie weder ansatzweise verstehen, noch irgendeinem Land auf dieser Erde zuordnen können, dann dürfen Sie ganz sicher sein: Sie haben soeben ihre ersten wirklich echten Sylter getroffen und Inselfriesisch gehört.
Auch um den Erhalt der aussterbenden Inselsprache kümmert sich die "Sölring Foriining", wie sie sich überhaupt dem Erhalt und der Pflege der Insel und der insularen Traditionen verschrieben hat. Dabei beginnt die Pflege der "Patienten" leider oft zunächst mit handfester Reanimation. Fast vergessen und untergegangen im trubeligen Geschäft mit dem Fremdenverkehr schien die Sylter Tracht, bis die Sölring Foriining sie wieder ausgrub und für ihre Verbreitung sorgte. Längst verloren schienen die Sylter Schritte und Formationen, bis sich die Trachtentanzgruppe formierte. Und es ist noch nicht allzu lange her, da mussten sich die Sylter ernsthaft sorgen um den Erhalt ihrer Inselsprache machen (die übrigens auf den Nachbarinseln niemand versteht - Sylter sind Individualisten und haben ihre eigene Sprache).
Die Sölring Foriining unterhält verschiedene Museen: seit 1907 das Altfriesische Haus (im Bild) in Keitum, seit 1908 auch das benachbarte Sylter Heimatmuseum, den "Denghoog" in Wenningstedt und die Vogelkoje in Kampen. Heute engagieren sich nicht nur Sylter für die Sylter Sache: Manchmal spendet auch ein glücklicher Gast als Geste der Dankbarkeit für die Insel und für die Sölring Foriining, ab und an gibt es Leihgaben oder Stiftungen für's Heimatmuseum, weil ein Festländer etwas besitzt, das einfach dorthin gehört. Rare aber besonders glückliche Momente für die engagierten Streiter für die Sylter Sache.
Kleiner Grundkurs: Friesisch für Anfänger
Lesen Sie, sprechen Sie und machen Sie sich auf keinen Fall etwas vor: Sie werden es nie lernen. Manchmal denken Sie vielleicht, Sie wissen, was dieses oder jenes Wort bedeutet. Soso. Ist "dit Ferskweeter" was zum Anziehen? Ha! Nix Sweater. "Dit Ferskweeter" heißt... das Süßwasser. Falls Sie immer noch nicht aufgegeben haben, sollten Sie in Erwägung ziehen, vier, fünf Winter hier zu verbringen und die Kurse der Sölring Foriining zu besuchen, die manchmal angeboten werden.
Opa: di Gooki
Oma: di Mottji
Deutschland (also alles, was auf dem Festland liegt): Dütsklön
Buttermilch: di Öörter
Prost: Sünhair (was streng genommen "Gesundheit" heißt)
Gebäck: dit Böökens
Hosentasche: di Fek
Hintern: di Achterjen
Nebel: di Töök
Unterschrift: di Önerskreft
Sehenswerte, thematisch weiterführende Internetseiten finden Sie unter
www.soelring-foriining.de
